5 Mojzes 32:45 - Slovenski standardni prevod

⁴⁵ Ko je Mojzes do konca izgovoril vse te besede vsemu Izraelu,

Ekumenska izdaja

⁴⁵ Ko je Mojzes do konca izgovoril vse te besede vsemu Izraelu,

Chráskov prevod

⁴⁵ In ko je do konca izgovoril vse te besede vsemu Izraelu,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Kadar je vshe Moses letu vſe bil isguvoril, k'vſimu Israelu,

5 Mojzes 32:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 32:44

Mojzes je torej prišel in ljudstvu v ušesa govoril vse besede te pesmi, on in Nunov sin Józue.

5 Mojzes 32:46

jim je rekel: »Vtisnite si v srce vse besede, s katerimi vas danes svarim, da boste zapovedovali svojim sinovom, naj vestno izpolnjujejo vse besede te postave!