5 Mojzes 32:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Dà, proti nebu bom vzdignil roko in rekel: Kakor jaz živim na veke!

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Dà, proti nebu bom dvignil svojo roko in rekel: Kakor resnično živim na veke:

Chráskov prevod

⁴⁰ Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Sakaj jeſt hozhem mojo roko v'Nebu povsdigniti, inu hozhem rezhi: Ieſt shivem vekoma.

5 Mojzes 32:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:22

Abram mu je odgovoril: »Prisegam Gospodu, Bogu Najvišjemu, ki je ustvaril nebo in zemljo:

1 Mojzes 21:33

Abraham je v Beeršébi zasadil tamarisko in tam klical ime Gospoda, večnega Boga.

2 Samuel 22:47

Naj živi Gospod, slavljena moja skala, naj bo vzvišen Bog, skala moje rešitve,

Psalmi 144:11

Osvobodi me in me reši iz roke sinov tujcev, katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

Psalmi 144:8

katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

2 Mojzes 6:8

Potem vas pripeljem v deželo, za katero sem vzdignil roko, da jo dam Abrahamu, Izaku in Jakobu; in dal vam jo bom v posest, jaz sem Gospod.‹«

Jeremija 4:2

Če boš resnicoljubno, prav in pravično prisegal: »Kakor živi Gospod«, bodo narodi blagoslovljeni v njem in se bodo ponašali z njim.

Jeremija 44:26

A poslušajte Gospodovo besedo, vsi Judovci, ki prebivate v egiptovski deželi: Glejte, prisegam pri svojem velikem imenu, govori Gospod: Naj nikdar več ne jemlje v usta mojega imena kateri koli Judovec v vsej egiptovski deželi, da bi rekel: ›Kakor živi Gospod Bog!‹

Ezekiel 20:5

Reci jim: Tako govori Gospod Bog: Tisti dan, ko sem izvolil Izraela, sem slovesno prisegel potomcem Jakobove hiše in se jim dal spoznati v egiptovski deželi. Slovesno sem jim prisegel in rekel: »Jaz sem Gospod, vaš Bog.«

Ezekiel 20:6

Tisti dan sem jim slovesno prisegel, da jih izpeljem iz egiptovske dežele v deželo, ki sem jo poiskal zanje, kjer se cedita mleko in med in je najlepša med vsemi deželami.

Ezekiel 21:4

Vse meso naj vidi, da sem ga jaz, Gospod, vžgal; naj ne ugasne.

Ezekiel 21:5

Tedaj sem rekel: Oh, Gospod Bog, tile pravijo o meni: »Mar ta ne govori vedno v prilikah?«

Daniel 12:7

Slišal sem moža, oblečenega v platno, ki je bil nad vodami reke – imel je vzdignjeno desnico in levico proti nebu –, da je prisegel pri večno Živem: »V času, dveh časih in polovici časa; ko bo dovršeno razbijanje roke svetega ljudstva, se bo to vse zgodilo.«

4 Mojzes 14:21

Toda kakor jaz živim in bo vsa zemlja napolnjena z Gospodovim veličastvom, velja:

Oznanost 4:10

je štiriindvajset starešin popadalo pred sedečim na prestolu in molilo njega, ki živi na veke vekov, ter metalo svoje vence pred prestol in govorilo:

Oznanost 4:9

In kadar so ta živa bitja izrekala slavo, čast in zahvalo njemu, ki sedi na prestolu in živi na veke vekov,