5 Mojzes 32:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Tedaj poreče: ›Kje so njih bogovi, skala, h kateri so se zatekli?

Ekumenska izdaja

³⁷ Tedaj poreče: ‚Kje so njih bogovi, ‚skala‘, h kateri so se zatekli,

Chráskov prevod

³⁷ In poreče: Kje so njih bogovi, skala, h kateri so pribegali?

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu ſe porezhe: Kej ſo nyh Boguvi? nyh Skala, na katero ſo ſe ony saneſli.

5 Mojzes 32:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit in rog moje rešitve, moje zavetje in moje pribežališče, moj rešitelj; iz stiske si me rešil.

2 Kralji 3:13

Elizej je rekel Izraelovemu kralju: »Kaj imam s teboj? Pojdi k prerokom svojega očeta in k prerokom svoje matere!« Izraelov kralj pa mu je rekel: »Nikakor! Saj je vendar Gospod sklical te tri kralje, da bi jih dal Moábcem v roke.«

2 Mojzes 34:15

Nikar ne sklepaj zaveze s prebivalci dežele! Kadar bi se vlačugali s svojimi bogovi in darovali svojim bogovom, bi te vabili in bi jedel od njihove daritve;

Izaija 31:9

Njegova skala bo od groze izginila, njegovi prvaki bodo trepetali že pred bojnim znamenjem, govori Gospod, ki ima ognjišče na Sionu, peč v Jeruzalemu.

Jeremija 11:12

Judova mesta in jeruzalemski prebivalci naj gredo in vpijejo k bogovom, katerim so zažigali kadilo. A nikakor jim ne bodo mogli pomagati ob času njihove nesreče!

Jeremija 2:28

Kje so tedaj bogovi, katere si si naredil? Naj vstanejo, če te morejo rešiti v času tvoje nesreče! Kajti številni kakor tvoja mesta so tvoji bogovi, o Juda.

Jeremija 37:19

Kje so vaši preroki, ki so vam prerokovali in rekli: ›Babilonski kralj ne bo prišel nad vas in nad to deželo?‹

Sodniki 10:14

Pojdite in kličite k bogovom, ki ste si jih izvolili! Ti naj vas rešujejo v času vaše stiske.«