5 Mojzes 32:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Rekel sem: Raztreščim jih na koščke, njih spomin bom izbrisal izmed ljudi,

Ekumenska izdaja

²⁶ Rekel sem: Pokončal jih bom, njih spomin bom izmed ljudi iztrebil,

Chráskov prevod

²⁶ Rekel bi: Razpihnem jih, izbrišem njih spomin med ljudmi,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Ieſt hozhem rezhi: Kej ſo ony? Ieſt bom nyh ſpominu konèz ſturil, mej Zhlovéki.

5 Mojzes 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:16

Gospodove oči so uprte v pravične, njegova ušesa v njihovo klicanje.

Psalmi 34:17

Gospodovo obličje je zoper hudodelce, da izbriše z zemlje njihov spomin.

2 Mojzes 32:12

Zakaj naj bi Egipčani govorili in rekli: ›S hudobnim namenom jih je izpeljal, da jih pomori v gorah in iztrebi s površja zemlje.‹ Odvrni se od svoje togotne jeze in naj ti bo žal zaradi hudega, ki si ga namenil svojemu ljudstvu!

Izaija 48:11

Zaradi sebe, zaradi sebe delam, kako bi se mogel oskruniti? Svoje slave ne dam drugemu!

Izaija 63:16

Saj si ti naš oče, kajti Abraham nas ne pozna in Izrael nas ne razloči. Ti, Gospod, si naš oče, Naš odkupitelj iz davnine ti je ime.

3 Mojzes 26:33

Vas pa bom razkropil med narode in za vami vihtel meč; vaša dežela bo pustinja in vaša mesta bodo razvaline.

3 Mojzes 26:38

Izgubili se boste med narodi in dežela vaših sovražnikov vas bo požrla.

Sv. Lukež 21:24

Padalo bo pod ostrim mečem in v sužnost ga bodo vlačili med vse narode. Jeruzalem pa bodo teptali narodi, dokler se ne izpolnijo časi narodov.«

5 Mojzes 28:25

Gospod te bo porazil pred tvojimi sovražniki; po eni poti boš odšel nadnje, po sedmih boš pobegnil pred njimi, tako da boš vsem kraljestvom na zemlji zbujal grozo.

5 Mojzes 28:37

Postal boš zgražanje, pregovor in posmeh za vsa ljudstva, h katerim te odpelje Gospod.

5 Mojzes 28:64

In Gospod te bo razkropil med vsa ljudstva od enega do drugega konca zemlje in tam boš služil drugim bogovom, ki jih nisi poznal ne ti ne tvoji očetje, lesu in kamnu.

5 Mojzes 4:27

Gospod vas bo razkropil med ljudstva in le malo vas ostane med narodi, med katere vas požene Gospod.

5 Mojzes 9:14

Pusti me, da jih pokončam in izbrišem njihovo ime izpod neba, iz tebe pa napravim narod, močnejši in številnejši od tega!«