Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 32:23 - Slovenski standardni prevod

23 Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

23 Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 Nakopičim nadnje nesreče; pšice svoje uporabim proti njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 Ieſt hozhem vſo neſrezho zhes nje vkup ſpraviti, jeſt hozhem vſe moje ſtrile v'nje ſtriliti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 32:23
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Poslal je puščice, razkropil jih je, blisk, podil jih je.


Ker so me zapustili in zažigali kadilo drugim bogovom, da bi me jezili z vsakršnimi deli svojih rok, se bo vnel moj srd zoper ta kraj in se ne bo polegel.


Gospod je zagrmel na nebu, Najvišji se je oglasil s točo in žarečim ogljem.


To je tvoj sijaj, uspevaj. Jezdi za resnico in milino pravičnosti, strašnih del naj te uči tvoja desnica.


Nadel si je smrtonosno orožje, iz svojih puščic je naredil bakle.


Pomnožil si svoje ljudstvo, Gospod, pomnožil si svoje ljudstvo in se proslavil, razširil si vse meje dežele.


V ledvice mi je streljal puščice svojega tula.


Kajti tako govori Gospod Bog: Čeprav pošljem svoje štiri pogubne šibe: meč, lakoto, divje zveri in kugo nad Jeruzalem, da iztrebim iz njega ljudi in živino,


Ko bom poslal pogubne puščice lakote, najhujše med njimi, ki so za uničevanje – kajti poslal jih bom, da vas uničim – in bom povečal lakoto pri vas, vam bom zlomil palico kruha.


Starce, mladeniče in mladenke, otroke in žene pobijte in pokončajte! Ne dotikajte pa se nikogar, ki ima na sebi tav! Začnite pri mojem svetišču! In začeli so pri možeh, starešinah, ki so stali pred hišo.


Če me potem še ne boste poslušali, vas bom sedemkrat huje kaznoval za vaše grehe.


se bom tudi jaz postavil vam po robu in vas tudi jaz sedemkrat udaril zaradi vaših grehov.


Če pa ne boš poslušal glasu Gospoda, svojega Boga, da bi vestno izpolnjeval vse njegove zapovedi in zakone, ki ti jih danes zapovedujem, bodo prišla nadte in te zadela vsa tale prekletstva.


Prihodnji rod, vaši sinovi, ki nastopijo za vami, in tujec, ki pride iz daljne dežele, bodo rekli, ko bodo videli nadloge te dežele in bolezni, s katerimi jo je udaril Gospod:


S krvjo upijanim svoje puščice in moj meč bo jedel meso: s krvjo pobitih in ujetih, z dolgolasimi glavami sovražnika.‹


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ