5 Mojzes 32:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Posadil ga je na višine dežele, da je jedel poljske sadove; dal mu je srkati med iz skale in olje iz trdega kremena,

Ekumenska izdaja

¹³ Dvignil ga je na višine dežele, da je užival poljske sadove; dal mu je srkati med iz skale in olje iz trdega kremena,

Chráskov prevod

¹³ Dal mu je, da jezdi čez višine dežele, in jedel je sadove polja, in dal mu je srkati med iz skale in olje iz kremenja;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ On ga je viſſoku nad Semlo pelal, inu ga je shivil s'tém ſadum tiga pula. Inu je ſturil, de je Med ſeſal is pezhovja, inu Olje is terdih kamenou.

5 Mojzes 32:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:34

Dela mi noge kakor košutam in me postavlja na moje višine.

Jobova knjiga 20:17

Ne gleda prekopov med rekami, potokov medu in skute.

Jobova knjiga 29:6

Ko so se moje poti kopale v smetani in mi je skala točila potoke olja.

Psalmi 18:33

Boga, ki me z močjo opasuje in mi daje pot popolnosti?

Psalmi 81:16

Gospodovi sovražniki bi pred njim klečeplazili, njihov čas bi bil končan za vedno.

Izaija 48:21

Niso bili žejni, ko jih je vodil po puščavah, točil jim je vodo iz skale, razklal je skalo in pritekla je voda.

Izaija 58:14

tedaj se boš veselil pred Gospodom, dal ti bom, da boš jezdil čez višine dežele, dal ti bom, da boš užival dediščino svojega očeta Jakoba, kajti Gospodova usta so govorila.

Ezekiel 16:13

Okrašena si bila z zlatom in s srebrom, tvoja obleka je bila iz tenkega platna, iz svile in pisane vezenine. Kruh iz bele moke, med in olje si uživala. Postala si zelo zelo lepa, vredna kraljevske časti.

Ezekiel 21:17

Vpij in tuli, sin človekov, ker je proti mojemu ljudstvu, proti vsem Izraelovim knezom! Z mojim ljudstvom vred so prepuščeni meču, zato se tolci po kolku!

Ezekiel 36:2

Tako govori Gospod Bog: Ker je vaš sovražnik rekel o vas: »Juhej, starodavne višine so postale naša posest!«

Ozej 13:6

Bili so kakor na svojem pašniku in se sitili, nasitili so se in njihovo srce se je prevzelo, zato so me pozabili.

5 Mojzes 28:47

Ker nisi z veseljem in z zadovoljnim srcem služil Gospodu, svojemu Bogu, ko si imel vsega v obilju,

5 Mojzes 33:26

Nihče ni kakor Bog Ješurúnov: po nebu se vozi tebi v pomoč in nad oblaki v svojem veličastju.

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

5 Mojzes 8:15

ki te je vodil po veliki in strašni puščavi, kjer so strupene kače, škorpijoni in suhi kraji, kjer ni vode; ki ti je točil vodo iz kremenaste skale;

5 Mojzes 8:8

v deželo pšenice, ječmena, vinske trte, smokev in granatnih jablan, v deželo oljk in medu;