5 Mojzes 32:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Gospod ga je vodil sam in z njim ni bilo tujega boga.

Ekumenska izdaja

¹² Edini Gospod ga je vodil in ni bilo tujega boga z njim.

Chráskov prevod

¹² tako ga je Gospod sam vodil in ni bilo z njim tujega boga nobenega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² GOSPVD je ſam njega vodil, inu nej obeniga ptuiga Boga pèr njemu bilu.

5 Mojzes 32:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:12

V oblačnem stebru si jih vodil podnevi in v ognjenem stebru ponoči, da jim je bilo svetlo na poti, po kateri naj bi hodili.

Jobova knjiga 15:19

ko je bila dežela samo njim izročena in še noben tujec ni prišel mednje.

Psalmi 136:16

njemu, ki je vodil svoje ljudstvo skozi puščavo, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 27:11

Úči me, Gospod, svojo pot, vodi me po ravni stezi zaradi mojih sovražnikov.

Psalmi 78:14

Podnevi jih je vodil z oblakom, vso noč z ognjeno svetlobo.

Psalmi 80:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Psalmi 81:9

Poslušaj, moje ljudstvo, pričeval bom zoper tebe; o Izrael, ko bi me poslušal!

Izaija 46:4

do vaše starosti ostanem isti, do vaših sivih las vas bom tovoril. Jaz sem naredil, jaz bom nosil, jaz bom tovoril in osvobodil.

Izaija 63:14

Kakor živino, ki stopa v dolino, jih je Gospodov duh vodil k počitku, tako si vodil svoje ljudstvo, da bi poveličal svoje ime.

Ozej 11:4

Pritegoval sem jih s človeškimi vezmi, z vrvicami ljubezni, bil sem jim kakor tisti, ki si vzdigujejo otroka k licu, počasi sem mu dajal jesti.

5 Mojzes 1:31

in v puščavi, kjer si videl, kako te je Gospod, tvoj Bog, nosil, kakor človek nosi svojega sina, vso pot, ki ste jo prehodili, dokler niste prišli v ta kraj.«

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, le jaz, in ni boga poleg mene; jaz usmrčujem in oživljam, zadajam rane in ozdravljam, in nihče se ne more rešiti iz moje roke.

5 Mojzes 4:35

Tebi je bilo dano to videti, da bi vedel, da je Gospod Bog in ni drugega razen njega.

5 Mojzes 4:39

Spoznaj torej danes in si vtisni v srce: Gospod je Bog zgoraj v nebesih in spodaj na zemlji, drugega ni!

Jozue 24:17

Kajti Gospod je naš Bog, on je izpeljal nas in naše očete iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti, in je pred našimi očmi delal ta velika znamenja, nas varoval na vsej poti, po kateri smo hodili, in pred vsemi ljudstvi, sredi katerih smo potovali.