5 Mojzes 31:22 - Slovenski standardni prevod

²² Mojzes je torej tisti dan napisal to pesem in jo naučil Izraelove sinove.

Ekumenska izdaja

²² Mojzes je torej tisti dan napisal to pesem in jo naučil Izraelove sinove.

Chráskov prevod

²² Napisal je torej Mojzes to pesem tisti dan in jo učil Izraelove sinove.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Natu je Moses piſſal to Pejſen, taiſti zhas, inu je njo vuzhil Israelſke otroke,

5 Mojzes 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 31:19

Zdaj si torej napišite to pesem in naúči jo Izraelove sinove, polôži jim jo v usta, da mi bo ta pesem za pričo proti Izraelovim sinovom.

5 Mojzes 31:23

Nunovemu sinu Józuetu je zapovedal in rekel: »Bodi krepak in odločen, kajti ti boš pripeljal Izraelove sinove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bom s teboj.«

5 Mojzes 31:9

Mojzes je zapisal to postavo in jo dal duhovnikom, Levijevim sinovom, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze, in vsem Izraelovim starešinam.

5 Mojzes 32:44

Mojzes je torej prišel in ljudstvu v ušesa govoril vse besede te pesmi, on in Nunov sin Józue.