5 Mojzes 31:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ In Mojzes jim je zapovedal in rekel: »Vsako sedmo leto, ob času odpustnega leta, na šotorski praznik,

Ekumenska izdaja

¹⁰ Mojzes jim je zapovedal: »Vsako sedmo leto, v času odpustnega leta, na šotorski praznik,

Chráskov prevod

¹⁰ In Mojzes jim zapove, rekoč: Ob koncu vsakega sedmega leta, v določeni čas leta odpuščanja, pri prazniku šotorov,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu je nym sapovédal, inu je rekàl: Vſelej na ſedmu lejtu, v'tém zhaſſu tiga lejta tiga odpuſzhanja, od tém Prasniku selenih Vtt,

5 Mojzes 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 16:13

Šotorski praznik obhajaj sedem dni, ko spraviš pridelke z mlatišča in iz tlačilnice!

2 Kralji 23:2

Potem je šel v Gospodovo hišo in z njim vsi Judovi možje in vsi jeruzalemski prebivalci, duhovniki in preroki ter vse ljudstvo od najmanjšega do največjega. Prebral je vpričo njih vse besede knjige zaveze, ki se je našla v Gospodovi hiši.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da v tvojem srcu ne bo nizkotne misli, da bi rekel: »Sedmo leto se bliža, odpustno leto,« in bi bilo tvoje oko hudobno do revnega brata in bi mu ničesar ne dal! Vpil bi h Gospodu zoper tebe in ti bi bil kriv.