5 Mojzes 29:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Videli ste njihove ostudnosti in malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so pri njih.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Videli ste njihove ostudnosti in malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so pri njih.

Chráskov prevod

¹⁶ in videli ste njih ostude in njih malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so bili med njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj vy vejſte, koku ſmo v'Egyptouſki desheli prebivali, inu ſmo v'ſredi mej Ajdi hodili, ſkusi katere ſte vy ſhli,

5 Mojzes 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 2:24

»Vzdignite se, odpravite se in pojdite čez Arnónovo dolino! Glej, v roke ti dam hešbónskega kralja Sihóna, Amoréjca, in njegovo deželo. Začni jo osvajati in spusti se z njim v boj!

5 Mojzes 2:19

in se približal meji Amónovih sinov: ne napadaj jih in ne začenjaj boja z njimi! Kajti od dežele Amónovih sinov ti ne dam posesti, ker sem jo dal v last Lotovim sinovom.« –

5 Mojzes 2:9

In Gospod mi je rekel: »Ne napadaj Moába in ne začenjaj boja z njim! Kajti od njegove dežele ti ne dam posesti, ker sem dal Ar v last Lotovim sinovom.« –

5 Mojzes 2:4

Zapovej ljudstvu in reci: ›Šli boste čez ozemlje svojih bratov, Ezavovih sinov, ki prebivajo v Seíru. Ustrašili se vas bodo, zato se zelo varujte,

5 Mojzes 29:15

Saj veste, kako smo prebivali v egiptovski deželi in kako smo hodili sredi narodov, mimo katerih ste šli.

5 Mojzes 29:17

Naj ne bo med vami moškega ali ženske ali družine ali rodu, katerega srce bi se danes odvrnilo od Gospoda, našega Boga, da bi šel služit bogovom tistih narodov. Naj ne bo med vami korenine, ki rodi strup in pelin.

Ezekiel 20:7

Rekel sem jim: Vsak naj odvrže ostudnosti, na katerih se pasejo njegove oči. Nikar se ne oskrunjajte z egiptovskimi maliki! Jaz sem Gospod, vaš Bog.