5 Mojzes 28:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Blagoslovljen boš ob prihodu in blagoslovljen boš ob odhodu.

Ekumenska izdaja

⁶ Blagoslovljen boš pri prihodu in blagoslovljen pri odhodu.

Chráskov prevod

⁶ Blagoslovljen boš, ko pojdeš noter, blagoslovljen tudi, ko pojdeš ven.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ shegnan boſh kadar notèr gréſh, inu shegnan boſh kadar vunkaj gréſh.

5 Mojzes 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:25

Saj vendar poznaš Nerovega sina Abnêrja! Kajti prišel je, da bi te varal in spoznal tvoj odhod in tvoj prihod in izvedel vse, kar delaš.«

2 Kroniška 1:10

Daj mi zdaj modrost in znanje, da bom znal odhajati in prihajati pred tem ljudstvom! Kajti kdo bi sicer mogel vladati temu tvojemu velikemu ljudstvu?«

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoje odhajanje in prihajanje, od zdaj in do večnosti.

4 Mojzes 22:12

Bog pa je rekel Bileámu: »Ne hôdi z njimi! Ne preklinjaj ljudstva, kajti blagoslovljeno je!«

4 Mojzes 27:17

ki bo pred njimi odhajal in prihajal, jih vodil ven in vodil noter, da Gospodova skupnost ne bo kakor ovce, ki nimajo pastirja.«

5 Mojzes 28:19

Preklet boš ob prihodu in preklet ob odhodu.

5 Mojzes 28:5

Blagoslovljena bosta tvoj koš in tvoje nečke.

5 Mojzes 28:7

Gospod bo porazil pred teboj sovražnike, ki se vzdigujejo zoper tebe: po eni poti bodo prišli proti tebi, po sedmih pa bodo pobegnili pred teboj.

5 Mojzes 31:2

Rekel jim je: »Sto dvajset let sem star danes; ne morem več odhajati in prihajati; in Gospod mi je rekel: ›Ne pojdeš čez ta Jordan.‹