5 Mojzes 28:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Na tebi in tvojem zarodu bodo kot znamenje in čudo na veke.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Za znamenje bodo in čudo pri tebi in tvojem zarodu na veke.

Chráskov prevod

⁴⁶ in ta prekletstva bodo nad teboj v znamenje in čudenje in nad tvojim zarodom vekomaj,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Satu bodo zajhni inu zhudeſſa na tebi, inu na tvoim ſémenu vekoma,

5 Mojzes 28:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 8:18

Glejte, jaz in otroci, ki mi jih je dal Gospod, smo za znamenje in prerokbo v Izraelu, od Gospoda nad vojskami, ki prebiva na gori Sion.

Ezekiel 14:8

Obrnil bom svoj obraz zoper tistega človeka, ga naredil za svarilno znamenje in pregovor ter ga iztrebil iz srede svojega ljudstva. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod.

5 Mojzes 28:37

Postal boš zgražanje, pregovor in posmeh za vsa ljudstva, h katerim te odpelje Gospod.

1 Korinčanom 10:11

To se je onim zgodilo, da bi bili za zgled, zapisano pa je bilo v svarilo nam, nad katere je prišel konec vekov.

Ezekiel 36:20

Ko pa so prišli k narodom, so, kamor koli so prišli, oskrunili moje sveto ime, ker se je o njih govorilo: »To je Gospodovo ljudstvo, pa je moralo oditi iz njegove dežele.«

Jeremija 25:18

Jeruzalemu in Judovim mestom, njegovim kraljem in višjim uradnikom, da jih naredim za grozo in opustošenje, zasmeh in kletev – kakor je ta dan;

Jeremija 19:8

To mesto spremenim v grozo in zasmeh; vsak, ki bo hodil mimo, bo zgrožen in se bo rogal zaradi vseh njegovih udarcev.

5 Mojzes 29:28

Skrivne reči pripadajo Gospodu, našemu Bogu, kar pa je razodeto, je na veke za nas in za naše sinove, da bi izpolnjevali vse besede te postave.

5 Mojzes 29:20

Gospod ga bo v njegovo nesrečo izločil iz vseh Izraelovih rodov po prekletstvih zaveze, ki je zapisana v tej knjigi postave.

5 Mojzes 28:59

bo Gospod tebe in tvoj zarod udaril z izrednimi nadlogami, z velikimi in dolgotrajnimi nadlogami in s hudimi in dolgotrajnimi boleznimi.

4 Mojzes 26:10

In zemlja je odprla usta in pogoltnila njiju in Koraha, ko je pomrla njegova družba in je ogenj požrl dvesto petdeset mož; tako so postali svarilno znamenje.

Ezekiel 5:15

V sramotenje in posmeh boš, v svarilo in grozo narodom, ki so okoli tebe, ko bom izvršil sodbe nad tabo v jezi in srdu, s hudimi kaznimi. Jaz, Gospod, sem govoril.