5 Mojzes 28:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Posojal ti bo, ti pa mu ne boš posojal; on bo glava, ti pa rep.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ On ti bo posojal, ti pa mu ne boš posojal; on bo glava, ti pa rep.

Chráskov prevod

⁴⁴ On ti bo posojal, ti pa mu nikdar ne posodiš; on bode glava, ti pa rep.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ On bo tebi poſſojoval, ti pak neboſh njemu poſſojoval: On bo glava, inu ti boſh rep.

5 Mojzes 28:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žalostinke 1:5

Njeni nasprotniki so postali poglavarji, njeni sovražniki uspevajo, kajti Gospod ji je prizadel bolečino zaradi njenih premnogih pregreh. Njeni otroci so odšli kot ujetniki pred nasprotnikom.

Žalostinke 2:17

Gospod je storil, kar je bil zasnoval, izpolnil je svojo besedo, ki jo je bil že zdavnaj zapovedal; rušil je in se ni usmilil. Razveselil je sovražnika nad teboj, povzdignil je moč svojih nasprotnikov.