5 Mojzes 28:43 - Slovenski standardni prevod

⁴³ Tujec, ki je v tvoji sredi, bo stopal nadte više in više, ti pa se boš pogrezal niže in niže.

Ekumenska izdaja

⁴³ Tujec, ki biva v tvoji sredi, bo stopal nadte više in više, ti pa se boš pogrezal niže in niže.

Chráskov prevod

⁴³ Tujec, ki je pri tebi, bo stopal nadte više in više, ti pa boš padal vedno globokeje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ TA Ptuji kir je pèr tebi, bo zhes tebe gori vſtajal, inu bo vſelej vèrhu tebe, ti pak boſh na niſku priſhal, inu vſelej pod nym leshal.

5 Mojzes 28:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:20

Zato je Gospod zavrgel vse Izraelovo potomstvo, jih stiskal in jih dajal plenilcem v roke, dokler jih ni vrgel izpred svojega obličja.

2 Kralji 17:23

dokler ni Gospod odpravil Izraela izpred svojega obličja, kakor je bil govoril po vseh svojih služabnikih prerokih. In Izrael je moral oditi s svoje zemlje v izgnanstvo v Asirijo do tega dne.

Psalmi 79:8

Ne spominjaj se proti nam krivd prednikov. Hitro naj pride pred nas tvoje usmiljenje. Zakaj postali smo zelo slabotni.

Žalostinke 1:5

Njeni nasprotniki so postali poglavarji, njeni sovražniki uspevajo, kajti Gospod ji je prizadel bolečino zaradi njenih premnogih pregreh. Njeni otroci so odšli kot ujetniki pred nasprotnikom.

Žalostinke 2:17

Gospod je storil, kar je bil zasnoval, izpolnil je svojo besedo, ki jo je bil že zdavnaj zapovedal; rušil je in se ni usmilil. Razveselil je sovražnika nad teboj, povzdignil je moč svojih nasprotnikov.

Sv. Janez 18:31

Tedaj jim je Pilat dejal: »Vzemite ga in ga sodite po svoji postavi.« Judje so mu rekli: »Mi ne smemo nikogar usmrtiti.«

Sv. Janez 19:15

Oni pa so zavpili: »Proč z njim, proč z njim, križaj ga!« Pilat jim je rekel: »Vašega kralja naj križam?« Véliki duhovniki so odgovorili: »Nimamo kralja razen cesarja!«

5 Mojzes 28:13

Gospod te bo naredil za glavo in ne za rep; samo navzgor boš šel in nikoli navzdol, če boš poslušal zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki ti jih danes dajem, in jih vestno izpolnjeval

Sodniki 14:4

Oče in mati nista vedela, da je to od Gospoda, kajti iskal je povod za spor s Filistejci. V tistem času so Filistejci gospodovali v Izraelu.

Sodniki 2:3

Tudi sem rekel: ›Ne bom jih pregnal izpred vašega obličja; naj bodo vaši nasprotniki, njihovi bogovi pa naj vam bodo za zanko.‹«

Sodniki 6:6

Tako je Izrael zaradi Midjáncev silno obubožal in Izraelovi sinovi so klicali h Gospodu.