5 Mojzes 28:42 - Slovenski standardni prevod

⁴² Vsega tvojega drevja in sadu tvoje zemlje se bo polastil mrčes.

Ekumenska izdaja

⁴² Vse tvoje drevje in sad tvoje zemlje bo uničil mrčes.

Chráskov prevod

⁴² Vse tvoje drevje in sad tvoje zemlje posedejo kobilice.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Vſa tvoja Drevja inu ſad tvoje Deshele, bodo Goſſenice ſnédle.

5 Mojzes 28:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:37

Če bo v deželi nastala lakota, če se pojavijo kuga, snet, rja, kobilica glodavka, če bo sovražnik oblegal katero njihovih mest, naj pride kakršna koli nadloga ali bolezen:

Amos 4:9

Udaril sem vas z rjo in s snetjo; bogastvo vaših vrtov in vinogradov, vaše smokve in oljke je požrla kobilica; in vendar se niste vrnili k meni, govori Gospod.

5 Mojzes 28:43

Tujec, ki je v tvoji sredi, bo stopal nadte više in više, ti pa se boš pogrezal niže in niže.