5 Mojzes 28:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ In zmešalo se ti bo ob gledanju tega, kar bodo videle tvoje oči.

Ekumenska izdaja

³⁴ Zblaznel boš ob pogledu na to, kar bodo videle tvoje oči.

Chráskov prevod

³⁴ tako da izgubiš pamet spričo tega, kar bodo morale videti tvoje oči.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu boſh sa tiga volo, kar bodo tvoje ozhy morale viditi, od pameti pèrſhàl.

5 Mojzes 28:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 41:9

Drug drugega se trdno držijo, stikajo se in se ne razklepajo.

Izaija 33:14

Grešniki na Sionu se tresejo, drget prevzema skrunilce: kdo od nas bo obstal ob ognju, ki požira, kdo od nas bo obstal ob večnem plamenu?

Jeremija 39:6

Babilonski kralj je zaklal Sedekíjeve sinove v Ribli pred njegovimi očmi; tudi vse Judove veljake je babilonski kralj zaklal.

5 Mojzes 28:28

Gospod te bo udaril z blaznostjo, s slepoto in z zmedenostjo srca,

5 Mojzes 28:33

Sad tvoje zemlje in ves tvoj pridelek bo pojedlo ljudstvo, ki ga ne poznaš, in vse dni te bodo le stiskali in tlačili.

5 Mojzes 28:35

Gospod te bo udaril s hudimi tvori na kolenih in po stegnih, tako da ne boš mogel ozdraveti; imel jih boš od podplatov do temena.

5 Mojzes 28:68

In Gospod te bo na ladjah popeljal nazaj v Egipt po poti, o kateri sem ti rekel, da je ne boš nikoli več videl. Tam boste sami sebe prodajali za sužnje in dekle svojim sovražnikom, pa ne bo nikogar, ki bi vas kupil.