5 Mojzes 28:3 - Slovenski standardni prevod

³ Blagoslovljen boš v mestu in blagoslovljen boš na polju.

Ekumenska izdaja

³ Blagoslovljen boš v mestu in blagoslovljen na polju.

Chráskov prevod

³ Blagoslovljen boš v mestu, blagoslovljen na njivi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Shegnan boſh v'Méſti, shegnan boſh na nyvi,

5 Mojzes 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:12

Izak je sejal v tej deželi. Tisto leto je pridelal stotero; tako ga je Gospod blagoslovil.

1 Mojzes 39:5

Odkar ga je postavil za oskrbnika svoje hiše in vsega, kar je imel, je Gospod blagoslavljal Egipčanovo hišo zaradi Jožefa; Gospodov blagoslov je bil pri vsem, kar je imel, doma in na polju.

2 Kroniška 34:19

Ko je kralj slišal besede postave, je pretrgal svoja oblačila.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

Hagaj 2:19

mar je še seme v kašči? In trta in smokva, granatovec in oljčno drevo še naprej ne obrodijo? Od tega dne bom blagoslavljal!«

4 Mojzes 6:24

Gospod naj te blagoslovi in te varuje.

5 Mojzes 28:16

Preklet boš v mestu in preklet na polju.

5 Mojzes 28:4

Blagoslovljen bo sad tvojega telesa, sad tvoje zemlje, sad tvoje živine, prireja tvojega goveda in prirastek tvoje drobnice.