5 Mojzes 28:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Preklet bo sad tvojega telesa in sad tvoje zemlje, prireja tvojega goveda in prirastek tvoje drobnice.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Preklet sad tvojega telesa in sad tvoje zemlje, pokòt tvoje govedi in plod tvoje drobnice.

Chráskov prevod

¹⁸ Preklet bo sad tvojega telesa, obrodek tvoje zemlje, prireja tvoje govedi in mladiči tvoje drobnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ preklet bo ſad tvojga Teleſſa, ſad tvoje Deshelé, ſad tvoih Vollou, inu ſad tvoih Ovaz.

5 Mojzes 28:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žalostinke 2:20

Glej, Gospod, ozri se! S kom si tako ravnal? Mar morajo žene jesti svoj plod, otroke, ki so jih ljubkovale? Mar morata biti v Gospodovem templju umorjena duhovnik in prerok?

3 Mojzes 26:26

Ko vam bom zlomil palico kruha, bo deset žensk peklo vaš kruh v eni peči in vam ga bodo odtehtavale; jedli boste, pa se ne boste nasitili.

Habakuk 3:17

Kajti smokva ne bo cvetela in na trtah ne bo grozdja, pridelek oljke bo odpovedal in polja ne bodo dajala živeža, drobnica bo izginila iz staj in v hlevih ne bo živine.

Malahija 2:3

Glejte, zadržal bom vaš zarod in vam stresel iztrebek v obraz, iztrebek vaših praznikov, in odneslo vas bo z njim!

5 Mojzes 28:16

Preklet boš v mestu in preklet na polju.

5 Mojzes 28:19

Preklet boš ob prihodu in preklet ob odhodu.

5 Mojzes 28:4

Blagoslovljen bo sad tvojega telesa, sad tvoje zemlje, sad tvoje živine, prireja tvojega goveda in prirastek tvoje drobnice.

5 Mojzes 5:9

Ne priklanjaj se jim in jim ne služi, kajti jaz, Gospod, tvoj Bog, sem ljubosumen Bog, ki obiskujem krivdo očetov na sinovih in na tretjih in na četrtih, tistih, ki me sovražijo,