5 Mojzes 27:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Na kamne napiši prav razločno vse besede te postave!«

Ekumenska izdaja

⁸ Na kamne zapiši razločno in dobro vse besede te postave!«

Chráskov prevod

⁸ In napiši na tiste kamene vse besede tega zakona dobro in razločno.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu imaſh na kamene vſe beſſéde lete Poſtave piſſati, zhiſtu inu saſtopnu.

5 Mojzes 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:24

Da bi jih z železnim pisalom in s svincem za vselej vklesal v kamen!

Habakuk 2:2

Gospod mi je odgovoril in rekel: Zapiši videnje in vreži ga na plošče, da bo hitel, kdor ga bo bral.

Sv. Janez 16:25

»To sem vam govoril v prispodobah. Pride ura, ko vam ne bom več govoril v prispodobah, ampak vam bom o Očetu jasno oznanjal.

2 Korinčanom 3:12

Ker imamo torej tako veliko upanje, živimo v veliki zaupnosti

5 Mojzes 27:7

in žrtvuj mirovne daritve in tam jej in se vesêli pred Gospodom, svojim Bogom!

5 Mojzes 27:9

Mojzes je z levitskimi duhovniki govoril vsemu Izraelu in rekel: »Molče poslušaj, Izrael! Ta dan si postal ljudstvo Gospoda, svojega Boga.

Jozue 8:31

kakor je bil naročil Gospodov služabnik Mojzes Izraelovim sinovom in kakor je zapisano v knjigi Mojzesove postave. Oltar je bil iz neobdelanih kamnov, ki se jih ni dotaknilo železo. Nanj so prinašali žgalne daritve Gospodu in darovali mirovne daritve.