5 Mojzes 27:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Ko torej pridete čez Jordan, postavite te kamne, kakor vam danes zapovedujem, na gori Ebál in jih pobeli z apnom!

Ekumenska izdaja

⁴ Ko torej pridete čez Jordan, postavite te kamne, ki vam jih danes zapovedujem, na gori Hebal in jih pobeli z apnom!

Chráskov prevod

⁴ Ko torej prestopite Jordan, postavite te kamene, o katerih vam jaz zapovedujem danes, na gori Ebalu, in jih prebelite z apnom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kadar vshe zhes Iordan pridete, taku imate take kamene gori poſtaviti, (od katerih jeſt danas vam sapovém) na tej Gorri Ebal, inu je s'apnom sarajhati,

5 Mojzes 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 27:13

in tile naj stojijo na gori Ebál za preklinjanje: Ruben, Gad, Aser, Zábulon, Dan in Neftáli.

5 Mojzes 27:2

Ko pridete čez Jordan v deželo, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, si postavi velike kamne, jih pobeli z apnom