5 Mojzes 27:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Preklet, kdor izkrivlja pravico tujca, sirote in vdove! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Ekumenska izdaja

¹⁹ Preklet, kdor izkrivlja pravico tujca, sirote in vdove; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

Chráskov prevod

¹⁹ Preklet bodi, kdor zvija pravico tujcu, siroti in vdovi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Preklet bodi, kir ptuyga, Sorote inu Vduve Praudo pèrpogible. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

5 Mojzes 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:2

Ne vleci z večino, da bi delal húdo, in v pravdi ne pričaj z večino, da bi zatrl pravico!

Pregovori 17:23

Krivičnik sprejema podkupnino iz naročja, da prevrača poti pravice.

Pregovori 31:5

Sicer bi pili in pozabljali postavo, prevračali bi pravico vseh ponižanih.

3 Mojzes 19:33

Če pri tebi biva tujec v vaši deželi, ga ne zatirajte!

Mihej 3:9

Poslušajte vendar to, poglavarji hiše Jakobove, knezi hiše Izraelove, vi, ki sovražite pravico in izkrivljate, kar je ravno,

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

5 Mojzes 10:18

ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.

5 Mojzes 24:17

Ne krati pravice tujcu in siroti in ne jemlji vdovi oblačila v zastavo!