5 Mojzes 27:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Preklet, kdor zapelje slepega na poti! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Ekumenska izdaja

¹⁸ Preklet, kdor zapelje slepega na potu; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

Chráskov prevod

¹⁸ Preklet bodi, kdor zavede slepega s pota, da blodi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Preklet bodi, kir ſtury, de en Slejpiz sahaja na poti. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

5 Mojzes 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:12

Morda me oče potipa. Menil bo, da se norčujem iz njega, in namesto blagoslova si bom nakopal prekletstvo.«

Jobova knjiga 29:15

Slepemu sem bil oko in kruljavemu noga.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje iskrene na slabo pot, pade sam v svojo pogubo, popolni pa dosežejo srečo.

Izaija 56:10

Čuvaji so slepi, vsi nič ne vedo. Vsi so nemi psi, ne morejo lajati, sanjarijo, poležavajo in ljubijo spanje.

3 Mojzes 19:14

Ne preklinjaj gluhega in slepemu ne nastavljaj spotike; boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Slepi so, vodniki slepih. Če pa slepi slepega vodi, bosta oba padla v jamo.«

5 Mojzes 27:19

Preklet, kdor izkrivlja pravico tujca, sirote in vdove! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Oznanost 2:14

Toda nekaj ti moram očitati: pri sebi imaš ljudi, privržence Bileámovega nauka. Ta je učil Baláka zavajati Izraelove sinove v greh, jesti malikom žrtvovane jedi in nečistovati.