5 Mojzes 27:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: ›Amen.‹

Ekumenska izdaja

¹⁷ Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

Chráskov prevod

¹⁷ Preklet bodi, kdor prestavi svojega bližnjega mejnik! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Preklet bodi, kir ſvojga blishniga Mejnike preſtaula. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

5 Mojzes 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:2

Mejnike prestavljajo, ropajo in pasejo črede.

Pregovori 22:28

Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

Ozej 5:10

Judovi prvaki so postali kakor tisti, ki prestavljajo mejnike, izlil bom nadnje svoj bes kakor vodo.

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, na posesti, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo vzameš v last.