5 Mojzes 27:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Leviti naj spregovorijo in vsem Izraelovim možem rečejo s povzdignjenim glasom:

Ekumenska izdaja

¹⁴ Leviti naj izpregovoré in rekó vsem Izraelovim možem z močnim glasom:

Chráskov prevod

¹⁴ In leviti naj izpregovore in reko vsem možem Izraelovim z velikim glasom:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu Leviti imajo sazheti inu rezhi k'vſakimu v'Israeli, s'glaſno ſhtimo.

5 Mojzes 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 9:11

Ves Izrael je prestopil tvojo postavo in se odvrnil, da ne bi prisluhnil tvojemu glasu. Na nas sta se razlila prekletstvo in prisega, o katerih je pisano v postavi Božjega služabnika Mojzesa, ker smo grešili proti tebi.

5 Mojzes 27:13

in tile naj stojijo na gori Ebál za preklinjanje: Ruben, Gad, Aser, Zábulon, Dan in Neftáli.

5 Mojzes 27:15

»Preklet, kdor naredi rezano ali ulito podobo, gnusobo Gospodu, delo rokodelčevih rok, in jo postavi na skrivnem! In vse ljudstvo naj odgovori in reče: ›Amen.‹

Jozue 8:33

Ves Izrael, njegovi starešine in nadzorniki, njegovi sodniki, pa so stali na obeh straneh skrinje, nasproti levitskim duhovnikom, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze: tako tujec kakor domorodec, polovica ob vznožju gore Garizím in polovica ob vznožju gore Ebál, kakor je bil na začetku naročil Mojzes, Gospodov služabnik, da bi bilo blagoslovljeno izraelsko ljudstvo.

Jozue 8:34

Potem je prebral vse besede postave – blagoslov in prekletstvo – vse, kakor je zapisano v knjigi postave.