5 Mojzes 25:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Kajti gnusoba je Gospodu, tvojemu Bogu, vsak, ki dela te reči, vsak, ki ravna nepošteno.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Kajti gnusoba Gospodu, tvojemu Bogu, je vsak, ki dela te reči, vsak, ki ravna nepošteno.

Chráskov prevod

¹⁶ Zakaj gnusoba Gospodu, tvojemu Bogu, so vsi, ki delajo kaj takega, vsi, ki ravnajo nepravično.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj kateri tu ſtury, zhes tiga ſe GOSPVDV tvojmu Bogu gnuſsi, kakòr zhes vſe te, kir hudu delajo.

5 Mojzes 25:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, pravična utež pa mu je všeč.

Pregovori 20:23

Dvojna utež je gnusoba Gospodu, goljufiva tehtnica ni dobra.

Mihej 6:10

Še gori ogenj krivičnikove hiše, krivičnih zakladov in škafa, polnega jeze.

5 Mojzes 18:12

Kajti Gospodu je gnusoba, kdor koli dela te reči, in zaradi teh gnusob jih bo Gospod, tvoj Bog, pregnal pred teboj.

5 Mojzes 22:5

Ženska naj ne nosi moške obleke in moški naj si ne oblači ženskih oblačil; kajti gnusoba je Gospodu, tvojemu Bogu, kdor koli to dela.

5 Mojzes 25:17

Spominjaj se, kaj ti je storil Amálek na poti, ko ste šli iz Egipta;

1 Tesaloničanom 4:6

Naj v tej stvari nihče ne goljufa in ne vara svojega brata. Kajti vse to Gospod kaznuje, kakor smo vam že povedali in izpričali.

Oznanost 21:27

Vanj ne bo nikdar stopilo nič nečistega, tudi ne, kdor počenja gnusobo in laž, ampak bodo vstopili samo tisti, ki so vpisani v Jagnjetovi knjigi življenja.