5 Mojzes 25:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ne imej v svoji vreči dveh vrst uteži, večje in manjše!

Ekumenska izdaja

¹³ Ne imej v svoji vreči dvojne uteži, večje in manjše!

Chráskov prevod

¹³ Ne imej v mošnji svoji dvojnih uteži, malih in velikih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ TI némaſh dvujo Vago v'tvoim Shakli iméti, veliko inu malo,

5 Mojzes 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, pravična utež pa mu je všeč.

Amos 8:5

in pravite: »Kdaj bo pretekel mlaj, da bomo prodajali žito, in sobota, da bomo odprli žitnice; da bomo zmanjšali škaf, zvišali šekel in podtaknili varljivo tehtnico;

Pregovori 16:11

Pravična tehtnica in skodelici so Gospodova last, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

Pregovori 20:10

Dvojna utež in dvojna mera, oboje je Gospodu gnusoba.

5 Mojzes 25:14

Ne imej v svoji hiši dveh vrst škafov, večjega in manjšega!

Pregovori 20:23

Dvojna utež je gnusoba Gospodu, goljufiva tehtnica ni dobra.