5 Mojzes 25:12 - Slovenski standardni prevod

¹² ji odsekaj roko; tvoje oko naj bo brez usmiljenja.

Ekumenska izdaja

¹² ji odsekaj roko: tvoje oko bodi brez usmiljenja!

Chráskov prevod

¹² tedaj ji odsekaj roko; naj ji ne prizanese tvoje oko.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² taku imaſh njej nje rokó odſékati, inu tvoje oku néma ſe nje ſhonati.

5 Mojzes 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 13:9

ne vdajaj se mu in ne poslušaj ga! Naj se ne smili tvojemu očesu, ne prizanašaj mu in ne skrivaj ga,

5 Mojzes 19:13

Naj se ne smili tvojemu očesu, temveč odpravi krivdo nedolžne krvi iz Izraela, da ti bo dobro!

5 Mojzes 19:21

Tvoje oko bódi brez usmiljenja: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo!

5 Mojzes 25:11

Če se tepeta moška, mož in njegov brat, in se približa žena enega, da bi rešila svojega moža iz rok tistega, ki ga tepe, pa iztegne roko in ga zgrabi za sram,

5 Mojzes 7:2

in ti jih Gospod, tvoj Bog, izroči in jih boš premagal, jih odločno pokončaj z zakletvijo! Ne sklepaj z njimi zaveze, ne prizanašaj jim