5 Mojzes 25:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ In njegovo ime naj se v Izraelu glasi hiša sezutega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In njegovo ime naj se glasi v Izraelu: ‚Hiša sezutega.‘

Chráskov prevod

¹⁰ In njegovo ime naj se imenuje v Izraelu: Sezutega hiša.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu njegovu Ime ima v'Israeli imenovanu biti: Boſsizova hiſha.

5 Mojzes 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 25:11

Če se tepeta moška, mož in njegov brat, in se približa žena enega, da bi rešila svojega moža iz rok tistega, ki ga tepe, pa iztegne roko in ga zgrabi za sram,

5 Mojzes 25:9

naj njegova svakinja stopi k njemu pred očmi starešin, mu sezuje sandalo in mu pljune v obraz. Potem naj spregovori in reče: »Tako naj se stori možu, ki noče zidati hiše svojemu bratu.«