5 Mojzes 24:22 - Slovenski standardni prevod

²² Spomni se, da si bil suženj v egiptovski deželi; zato ti zapovedujem, da izpolniš to besedo.

Ekumenska izdaja

²² Spomni se, da si bil suženj v egiptovski deželi: zato ti zapovedujem, da to storiš!«

Chráskov prevod

²² In spominjaj se, da si bil suženj v Egiptovski deželi; zato ti zapovedujem, da tako ravnaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu imaſh ſpomiſliti, de ſi v'Egyptouſki desheli Hlapez bil. Satu jeſt tebi sapovém, de ti tu ſturiſh.

5 Mojzes 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 51:1

Poslušajte me vi, ki si prizadevate za pravičnost, vi, ki iščete Gospoda! Glejte na skalo, iz katere ste izklesani, na odprtino jame, iz katere ste izkopani.

5 Mojzes 24:18

Spomni se, da si bil suženj v Egiptu in da te je Gospod, tvoj Bog, odkupil od tam! Zato ti zapovedujem, da izpolniš to besedo.

5 Mojzes 24:21

Kadar trgaš v svojem vinogradu, ne paberkuj za seboj; naj bo za tujca, siroto in vdovo.

5 Mojzes 25:1

Kadar nastane spor med možmi in pridejo k sodbi, da bi jim sodili, naj pravičnega oprostijo, krivičnega pa obsodijo.

5 Mojzes 7:8

temveč zato, ker vas Gospod ljubi in hoče držati prisego, ki jo je dal vašim očetom, vas je Gospod izpeljal z močno roko in vas rešil iz hiše sužnosti, iz roke egiptovskega kralja faraona.