5 Mojzes 24:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Če je to ubožec, ne hôdi spat, ko imaš njegovo zastavo pri sebi!

Ekumenska izdaja

¹² Če je ubožec, ne hodi spat z njegovo zastavo!

Chráskov prevod

¹² In ako je ubožec, ne pojdi spat z njegovo zastavo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Aku je pak taiſti Mosh vbog, taku némaſh ſpet lezhi zhes njegovo saſtavo,

5 Mojzes 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:6

Rubil si brez vzroka svoje brate, jim do nagega slačil obleko.

Jobova knjiga 24:10

Nagi hodijo, brez obleke, lačni nosijo snope.

Jobova knjiga 24:3

Osla odganjajo sirotam, vdovi rubijo vola.

Jobova knjiga 24:7

Nagi prenočujejo, brez obleke, v mrazu nimajo odeje.

Jobova knjiga 24:9

Siroto trgajo od materinih prsi, jemljejo v zastavo, kar ubožec potrebuje.

5 Mojzes 24:11

Zunaj postoj in ta, ki mu posojaš, naj zastavo prinese k tebi ven.

5 Mojzes 24:13

Vsekakor mu vrni zastavo ob sončnem zahodu, da leže spat s svojim plaščem in te blagoslovi; zate pa bo to pravičnost pred Gospodom, tvojim Bogom.

5 Mojzes 24:17

Ne krati pravice tujcu in siroti in ne jemlji vdovi oblačila v zastavo!