5 Mojzes 24:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Zunaj postoj in ta, ki mu posojaš, naj zastavo prinese k tebi ven.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zunaj postoj in ta, ki mu daješ posojilo, naj zastavo k tebi ven prinese.

Chráskov prevod

¹¹ zunaj postoj, in mož, ki mu upaš, naj ti prinese ven zastavo svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Temuzh imaſh svunaj ſtati, inu on, katerimu vupaſh, ima ſvojo saſtavo h'tebi vunkaj pèrneſti.

5 Mojzes 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:7

Nagi prenočujejo, brez obleke, v mrazu nimajo odeje.

5 Mojzes 24:10

Če daš svojemu bližnjemu kar koli na pósodo, ne hôdi v njegovo hišo, da bi od njega vzel zastavo!

5 Mojzes 24:12

Če je to ubožec, ne hôdi spat, ko imaš njegovo zastavo pri sebi!