5 Mojzes 24:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Če daš svojemu bližnjemu kar koli na pósodo, ne hôdi v njegovo hišo, da bi od njega vzel zastavo!

Ekumenska izdaja

¹⁰ Če daš svojemu bližnjemu kaj na pósodo, ne hodi v njegovo hišo, da bi vzel od njega zastavo!

Chráskov prevod

¹⁰ Ko daš svojemu bližnjemu kaj na up, ne stopi v njegovo hišo, da vzameš od njega zastavo;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAdar kej tvojmu blishnimu en dolg vupaſh, taku némaſh v'njegovo hiſho pojti, inu njemu eno saſtavo vseti:

5 Mojzes 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:6

Rubil si brez vzroka svoje brate, jim do nagega slačil obleko.

2 Mojzes 22:26

Kajti to je njegova edina odeja, ogrinjalo za njegovo kožo. V čem naj sicer spi? Če se bo zgodilo, da bo vpil k meni, ga bom uslišal, ker sem milostljiv.

2 Mojzes 22:27

Ne kolni Boga in ne preklinjaj voditelja svojega ljudstva!

5 Mojzes 15:8

temveč mu jo na široko odpiraj in mu rad posojaj, kolikor potrebuje tega, kar mu manjka.

5 Mojzes 24:11

Zunaj postoj in ta, ki mu posojaš, naj zastavo prinese k tebi ven.