Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 23:16 - Slovenski standardni prevod

16 Sužnja, ki je od svojega gospodarja pribežal k tebi, ne izročaj njegovemu gospodarju!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

16 Sužnja, ki je od svojega gospodarja k tebi pribežal, ne izročaj njegovemu gospodarju!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Ne daj njegovemu gospodarju nazaj hlapca, ki je k tebi pribežal od njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 On ima pèr tebi oſtati na tém mejſti, kateru on v'enih tvoih vratih isvoli, kir njemu dopade, inu ga némaſh obrupati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 23:16
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tujca ne stiskaj; saj veste, kako je tujcu pri duši, ker ste bili sami tujci v egiptovski deželi!


Ne odiraj reveža, ker je reven, ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.


če ne boste zatirali tujca, sirote in vdove, ne prelivali nedolžne krvi na tem kraju ne hodili v svojo nesrečo za drugimi bogovi,


Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte in nihče naj v svojem srcu ne kani zlega zoper svojega brata!


Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«


Vi pa ste osramotili reveža. Ali vas ne zatirajo in vlačijo pred sodišča prav bogati?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ