5 Mojzes 22:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Če je dekle, devica, zaročena možu, pa jo kdo sreča in leži pri njej,

Ekumenska izdaja

²³ Če je deklica, devica, zaročena možu, pa jo kdo dobi v mestu in je pri njej,

Chráskov prevod

²³ Če je mladenka, devica, zaročena možu in jo kdo zalotí v mestu in leži pri njej,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ KAdar bo ena Dézhla enimu sarozhena, inu en Moſh njo najde v'Méſti, inu ſpy pèr njej,

5 Mojzes 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 20:7

Se je kdo zaročil z žensko, pa je še ni vzel? – Naj gre in se vrne v svojo hišo, da ne umre v boju in je ne vzame kdo drug.«

3 Mojzes 19:20

Če kdo spolno občuje z žensko, ki je sužnja, določena drugemu možu in ni odkupljena ali oproščena, je treba oba kaznovati; usmrtiti ju ni treba, ker ona ni bila prosta.

5 Mojzes 22:24

oba pripeljite k vratom tistega mesta in ju posujte s kamenjem, da umreta; dekle zato, ker v mestu ni vpila, moškega pa zato, ker je onečastil ženo svojega bližnjega. Tako odpravi zlo iz svoje srede!