5 Mojzes 22:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Če pa se ta stvar izkaže za resnično, ker se pri mladi ženi ni našel dokaz devištva,

Ekumenska izdaja

²⁰ Ako pa je ta obdolžitev resnična, ker se pri mladi ženi ni našlo znamenje devištva,

Chráskov prevod

²⁰ Toda ako je resnica, da se ni našlo znamenje devištva pri mladi ženi,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Aku je pak riſniza, de ta Dézhla nej dékliza najdena,

5 Mojzes 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:19

Njen mož Jožef je bil pravičen in je ni hotel osramotiti, zato je sklenil, da jo bo skrivaj odslovil.

1 Mojzes 34:7

Ko so Jakobovi sinovi prišli s polja, so slišali, kaj se je zgodilo. Bili so ogorčeni in so se silno raztogotili; kajti Sihem je zagrešil hudodelstvo v Izraelu, ker je bil pri Jakobovi hčeri. Česa takega ne bi smel storiti.

5 Mojzes 17:4

in ti to povedo in slišiš o tem, tedaj zadevo dobro preišči! In glej, stvar je zanesljivo resnična: zgodila se je ta gnusoba v Izraelu;

5 Mojzes 22:19

Naložijo naj mu globo sto šeklov srebra in to dajo očetu mlade žene, kajti izraelsko devico je spravil na slab glas. Mora jo imeti za ženo in vse svoje dni je ne sme odsloviti.