5 Mojzes 21:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Vsi starešine tistega mesta, ki je ubitemu najbližje, pa naj si umijejo roke nad junico, ki so ji v potoku zlomili tilnik.

Ekumenska izdaja

⁶ Vsi starešine tistega mesta, ki je ubitemu najbližje, pa naj si umijejo roke nad junico, ki so ji zlomili tilnik v potoku.

Chráskov prevod

⁶ In vsi starešine tistega mesta, ki je najbliže truplu ubitega človeka, naj si umijejo roke nad junico, ki so ji bili šijnjak zlomili v dolini,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu vſi Stariſhi tigaiſtiga Méſta, imajo pèrſtopiti, h'timu vbyenimu, inu ſvoje roke vmyti zhes to Iunizo, kateri je v'ti dolini vrat odſekan.

5 Mojzes 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:29

Naj pride na Joábovo glavo in na vso hišo njegovega očeta! Naj v Joábovi hiši ne zmanjka takih, ki imajo semenotok ali gobe ali sučejo vreteno ali padajo pod mečem ali stradajo kruha!«

Jobova knjiga 9:30

Če bi se umil s snegom, si očistil roke z lugom,

Psalmi 19:12

Tudi tvoj služabnik dobiva svarilo po njih, v izpolnjevanju teh je bogato plačilo.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti si umivam roke, da smem hoditi okrog tvojega oltarja, o Gospod,

Psalmi 51:14

Vrni mi veselje svojega odrešenja, z voljnim duhom me podpiraj.

Psalmi 51:2

ko je prišel k njemu prerok Natán, ker je šel k Batšébi.

Psalmi 51:7

Glej, v krivdi sem bil rojen, v grehu me je spočela moja mati.

Psalmi 73:13

Torej sem zaman prečistil svoje srce in si v nedolžnosti umival roke.

Jeremija 2:22

Čeprav si se umivala s pepeliko in uporabljala še toliko mila: tvoja krivda ostaja umazana pred mano, govori Gospod Bog.

5 Mojzes 21:7

Potem naj izjavijo in rečejo: »Naše roke niso prelile te krvi in naše oči tega niso videle.

Hebrejcem 9:10

ker gre le za jedi in pijače in razna umivanja, pač za mesene predpise, ki so veljali do časa preureditve.