5 Mojzes 21:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ pa med njimi zagledaš žensko lepe postave in se zaljubiš vanjo in bi jo hotel vzeti za ženo,

Ekumenska izdaja

¹¹ pa zagledaš med ujetniki žensko lepe postave in ti je všeč, da bi si jo vzel za ženo,

Chráskov prevod

¹¹ in vidiš med ujetniki lepe postave žensko ter se vanjo zaljubiš, da bi jo vzel za ženo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu vidiſh mej témi vlovlenimi eno lépo Sheno, inu boſh shelé k'njej imèl, de bi njo k'Sheni vsel:

5 Mojzes 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:3

Njegova duša se je navezala na Dino, Jakobovo hčer; vzljubil je dekle in ljubeznivo z njo govoril.

1 Mojzes 34:8

Hamór jim je spregovoril in rekel: »Duša mojega sina Sihema hrepeni po vaši hčeri; dajte mu jo, prosim, za ženo!

1 Mojzes 6:2

in Božji sinovi so videli, da so človeške hčere lepe. Jemali so si jih za žene, katere koli so izbrali.

Pregovori 31:10

Vrlo ženo, kdo jo najde! Njena vrednost je daleč nad biseri.

Pregovori 31:30

Milina je varljiva in lepota je prazna, žena, ki se boji Gospoda, pa je vredna hvale.

Pregovori 6:25

Ne poželi njene lepote v svojem srcu, naj te ne ujame s svojimi trepalnicami,

4 Mojzes 31:18

Vse otroke ženskega spola, tiste, ki še niso spoznale moškega ležišča, pa pustite živeti!

5 Mojzes 21:10

Kadar greš na vojsko proti sovražniku in ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke in zajameš ujetnike,

5 Mojzes 21:12

jo pelji v svojo hišo! Naj si ostriže glavo, obreže nohte,