5 Mojzes 20:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ko nadzorniki nehajo govoriti ljudstvu, naj postavijo vojvode na čelo ljudstva.

Ekumenska izdaja

⁹ Ko voditelji končajo svoj nagovor na ljudstvo, naj se postavijo vojvode na čelo ljudstva.

Chráskov prevod

⁹ In ko nehajo oblastniki govoriti ljudstvu, postavijo vojvode trum ljudstvu na čelo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu kadar ty Viſhi isgovoré s'tem folkom, taku imajo te Kapitane naprej pred folk poſtaviti.

5 Mojzes 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:1

David je pregledal ljudstvo, ki je bilo pri njem, in mu je postavil poveljnike čez tisoč in poveljnike čez sto.

5 Mojzes 20:10

Ko se približaš mestu, da bi ga napadel, mu najprej ponudi mir!

5 Mojzes 20:8

Nadzorniki naj še naprej govorijo ljudstvu in rečejo: »Je kdo bojazljiv in plašnega srca? – Naj gre in se vrne v svojo hišo, da ne preplaši src svojih bratov, kakor je njegovo srce.«