5 Mojzes 20:2 - Slovenski standardni prevod

² Ko boste blizu boja, naj nastopi duhovnik, govori naj ljudstvu

Ekumenska izdaja

² Ko ste blizu bitke, naj nastopi duhovnik in naj govori ljudstvu

Chráskov prevod

² In preden začnete bitko, naj pristopi duhovnik in ogovori ljudstvo

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu kadar h'boju pridete, taku ima Far pèrſtopiti, inu s'tem folkom govoriti,

5 Mojzes 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 13:12

Glejte, z nami je na čelu Bog in njegovi duhovniki z donečimi trobentami, da zatrobijo v boj proti vam! Izraelci, nikar se ne bojujte proti Gospodu, Bogu vaših očetov, kajti ne boste imeli uspeha!«

4 Mojzes 31:6

In Mojzes jih je poslal, po tisoč iz vsakega rodu, v vojno, in z njimi Pinhása, sina duhovnika Eleazarja, ki je imel v rokah svete priprave in trobente za zavijanje.

5 Mojzes 20:1

Kadar greš v boj proti sovražnikom in zagledaš konje in bojne vozove in ljudstvo, številnejše od tebe, se jih ne boj! Kajti s teboj bo Gospod, tvoj Bog, ki te je pripeljal iz egiptovske dežele.

5 Mojzes 20:3

in mu reče: »Poslušaj, Izrael! Danes ste pred bojem s sovražniki. Naj vam ne upade srce; ne bojte se in ne plašite se in naj vas ne bo strah pred njimi!

1 Samuel 14:18

Tedaj je Savel rekel Ahíju: »Prinesi Božjo skrinjo!« Božja skrinja je bila namreč tiste dni pri Izraelovih sinovih.

1 Samuel 17:32

David je rekel Savlu: »Naj nikomur ne upade srce zaradi njega! Tvoj hlapec pojde in se bo bojeval s tem Filistejcem.«