5 Mojzes 20:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Tako stôri z vsemi mesti, ki so zelo daleč od tebe in niso izmed mest tehle narodov!

Ekumenska izdaja

¹⁵ Tako stori z vsemi mesti, ki so zelo daleč od tebe, ki niso izmed mest tehle narodov!

Chráskov prevod

¹⁵ Tako stori z vsemi mesti, ki so bolj daleč od tebe in niso iz mest tehle narodov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Taku imaſh ſturiti vſém Méſtam, kir ſilnu delezh od tebe leshé, inu kir néſo od téh Méſt letukaje letiga folka.

5 Mojzes 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 20:11

Dal sem jim svoje zakone in jim dal spoznati svoje odloke, ki naj jih človek izpolnjuje, da bo živel po njih.

5 Mojzes 20:14

Le ženske, otroke, živino in vse, kar je v mestu, ves plen v njem zapleni zase in uživaj plen svojih sovražnikov, ki ti ga da Gospod, tvoj Bog!

5 Mojzes 20:16

Toda v mestih teh ljudstev, ki ti jih Gospod, tvoj Bog, daje kot dedno posest, ne puščaj pri življenju ničesar, kar diha,

Jozue 9:24

Odgovorili so Józuetu in rekli: »Da, tvojim hlapcem je bilo sporočeno, kaj je Gospod, tvoj Bog, naročil svojemu služabniku Mojzesu; da vam bo dal vso to deželo, in da bo pred vami iztrebil vse njene prebivalce. Zaradi vas smo se zelo zbali za svoje življenje in smo to storili.

Jozue 9:9

Rekli so mu: »Tvoji hlapci prihajajo iz zelo oddaljene dežele v imenu Gospoda, tvojega Boga. Kajti slišali smo glas o njem; kaj vse je storil Egiptu