5 Mojzes 20:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ko ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke, pobij vse moške v njem z ostrino meča!

Ekumenska izdaja

¹³ Ko ti ga dá v roké Gospod, tvoj Bog, pobij vse moške v njem z ostrim mečem!

Chráskov prevod

¹³ in ko ti ga v roko da Gospod, tvoj Bog, pobij vse moške v njem z ostrino meča,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu kadar bo GOSPVD tvoj Bug tebi nje v'róke dal, taku vſe kar je v'nym Moſhkiga ſpollu, tu imaſh s'oſtruſtjo tiga mezha pobiti:

5 Mojzes 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Davidov psalm. Gospodov govor mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.«

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

5 Mojzes 20:12

Če pa ne sklene miru s teboj, ampak se hoče bojevati, ga oblegaj!