5 Mojzes 20:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Če pa ne sklene miru s teboj, ampak se hoče bojevati, ga oblegaj!

Ekumenska izdaja

¹² Če pa noče s teboj miru skleniti, ampak začne s teboj boj, ga oblegaj!

Chráskov prevod

¹² Ako pa noče miru skleniti, temveč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Aku pak nezhe s'tabo myru ſturiti, inu hozhe ſe s'tabo bojovati, taku je s'vojſko oblesi.

5 Mojzes 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 20:11

Če ti odgovori miroljubno in se ti odpre, naj ti bo vse ljudstvo, ki se najde v njem, dolžno opravljati tlako in ti služiti.

5 Mojzes 20:13

Ko ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke, pobij vse moške v njem z ostrino meča!