အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

5 Mojzes 20:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Če ti odgovori miroljubno in se ti odpre, naj ti bo vse ljudstvo, ki se najde v njem, dolžno opravljati tlako in ti služiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

¹¹ Če ti miroljubno odgovori in ti odpre, ti bodi vse ljudstvo, ki se najde v njem, podvrženo davku in tlaki!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

¹¹ Ako ti odgovori z mirom in ti odpre vrata, bodi ti vse ljudstvo, ki ga najdeš v njem, davku podvrženo in naj ti služi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Aku tebi s'myrom odgovory, inu ti odpre, taku ima vus folk, kir ſe notri najde, tebi ſlushiti inu podvèrshen biti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

5 Mojzes 20:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:1

Salomon je vladal nad vsemi kraljestvi od veletoka do filistejske dežele in do egiptovske meje. Plačevali so davek in bili podložni Salomonu vse dni njegovega življenja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

2 Kralji 6:22

Pa je rekel: »Nikar ne pobijaj! Ali pobijaš tiste, ki si jih ujel s svojim mečem in z lokom? Polôži prednje kruha in vode, da bodo jedli in pili, potem bodo šli k svojemu gospodarju!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Psalmi 120:7

Jaz sem za mir; ko začnem govoriti, so oni za vojno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Sv. Lukež 19:14

Njegovi podložniki pa so ga sovražili. Poslali so za njim poslance s sporočilom: ›Nočemo, da bi ta zavladal nad nami.‹

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

5 Mojzes 20:10

Ko se približaš mestu, da bi ga napadel, mu najprej ponudi mir!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

5 Mojzes 20:12

Če pa ne sklene miru s teboj, ampak se hoče bojevati, ga oblegaj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jozue 16:10

Kánaancev pa, ki so prebivali v Gezerju, niso pregnali; tako Kánaanci prebivajo med Efrájimovci do tega dne in so jim tlačani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jozue 9:27

Tisti dan jih je Józue prisilil k obljubi, da bodo sekali drva in oskrbovali z vodo občino in Gospodov oltar, vse do tega dne na kraju, ki bi ga izbral.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။