5 Mojzes 2:32 - Slovenski standardni prevod

³² Sihón nam je z vsem ljudstvom prišel nasproti, da bi se bojeval pri Jahcu.

Ekumenska izdaja

³² Sehon nam je prišel z vsem svojim ljudstvom nasproti v boj pri Jasi.

Chráskov prevod

³² In pride nam nasproti Sihon z vsem ljudstvom svojim, da se z nami vojskuje v Jahazu.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu Sihon je nam pruti ſhàl, sovſém ſvoim folkom, h'boju v'Iahzo

5 Mojzes 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:22

Dal si jim kraljestva in ljudstva in jih razdelil po deležih. V last so dobili Sihónsko deželo, deželo hešbónskega kralja, deželo bašánskega kralja Oga.

Psalmi 120:7

Jaz sem za mir; ko začnem govoriti, so oni za vojno.

Psalmi 135:11

Sihóna, amoréjskega kralja, Oga, bašánskega kralja, in vsa kánaanska kraljestva.

Psalmi 136:19

Sihóna, amoréjskega kralja, ker na veke traja njegova dobrota;

5 Mojzes 2:31

In Gospod mi je rekel: »Glej, začel sem ti izročati Sihóna in njegovo deželo, začni osvajati, da dobiš v last njegovo deželo!«

5 Mojzes 2:33

In Gospod, naš Bog, nam ga je izročil in pobili smo njega, njegove sinove in vse njegovo ljudstvo.

5 Mojzes 3:1

Potem smo se obrnili in šli po poti v Bašán. Bašánski kralj Og pa nam je z vsem svojim ljudstvom prišel nasproti, da bi se bojeval pri Edréiju.

Jozue 12:1

To pa so kralji dežele, ki so jih potolkli Izraelovi sinovi in prejeli v last njihovo deželo onkraj Jordana, kjer vzhaja sonce, od reke Arnón do gore Hermon, in vso puščavo proti vzhodu: