Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 2:3 - Slovenski standardni prevod

3 »Dolgo že hodite okoli tega pogorja, obrnite se proti severu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 ‚Dosti dolgo ste hodili okoli tega gorovja. Obrnite se proti severu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Dosti ste že hodili ob tem gorovju, krenite proti severu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Vy ſte vshe sadoſti okuli téh gurr hodili, obèrnite ſe pruti Pulnozhi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 2:3
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Najsi je oblak ostal nad prebivališčem dva dni ali mesec ali še dlje, Izraelovi sinovi so taborili in se niso odpravili na pot; ko pa se je vzdignil, so se odpravili.


Gospod, naš Bog, nam je govoril na Horebu in rekel: »Dolgo se že zadržujete na tej gori.


Dni pa, v katerih smo hodili od Kadeš Barnée, dokler nismo prišli čez potok Zered, je bilo osemintrideset let, dokler ni pomrl ves rod bojevnikov iz tabora, kakor jim je Gospod prisegel.


Zapovej ljudstvu in reci: ›Šli boste čez ozemlje svojih bratov, Ezavovih sinov, ki prebivajo v Seíru. Ustrašili se vas bodo, zato se zelo varujte,


Kajti Gospod, tvoj Bog, te je blagoslovil pri vsakem delu tvojih rok. Vedel je, kako si hodil po tej veliki puščavi: že štirideset let je Gospod, tvoj Bog, s teboj; ničesar ti ni manjkalo.‹«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ