5 Mojzes 2:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Prej so tam bivali Emejci, veliko in številno ljudstvo, visoke postave kakor Anákovci.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Prej so tam bivali Emimi, veliko in mnogoštevilno ljudstvo in visoke postave, kakor Enakovi sinovi.

Chráskov prevod

¹⁰ (Emimi so prebivali ondi v prejšnjih časih, ljudstvo veliko, mnogoštevilno in visoke postave kakor Enakimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Emimi ſo poprej v'njej prebivali, kateri ſo bily en velik mozhan, inu viſſok folk, kakòr ſo Enakimi.

5 Mojzes 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:5

Štirinajsto leto so prišli Kedorlaómer in kralji, ki so bili z njim. Premagali so Rafájevce pri Ašterót Karnájimu, Zuzéjce pri Hamu, Emejce v Kirjatájimski dolini

2 Samuel 21:16

Jišbí Benób, ki je bil iz Rafájevega rodu in je njegova sulica tehtala tristo šeklov brona in je bil opasan z novim mečem, je rekel, da bo Davida ubil.

4 Mojzes 13:22

Šli so v Negeb in prišli v Hebrón. – Tam so bivali Anákovi sinovi: Ahimán, Šešáj in Talmáj. Hebrón so postavili sedem let prej kakor Coan v Egiptu. –

5 Mojzes 1:28

Kam naj gremo? Naši bratje so prestrašili naša srca, ko so rekli: ›Ljudstvo je večje in višje rasti, kakor smo mi; mesta so velika in do neba utrjena; tudi Anákove sinove smo videli tam.‹«

5 Mojzes 2:11

Kakor Anákovci so tudi ti veljali za Rafájevce, Moábci pa so jih imenovali Emejce.