5 Mojzes 19:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Sodniki naj stvar natančno preiščejo: in glej, priča je kriva priča, proti svojemu bratu je izpovedala laž;

Ekumenska izdaja

¹⁸ Sodniki naj to natančno preiščejo: in glej, priča je kriva priča, laž je izpovedal zoper svojega brata;

Chráskov prevod

¹⁸ in sodniki naj preiščejo vse natanko, in glej, ta pričevalec je kriva priča, laž je izpovedal zoper bližnjega svojega;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Rihtarji imajo dobru s'vpraſhovati, inu aku je ta lashniva Prizha krivu prizhovala, supèr ſvojga brata:

5 Mojzes 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:16

Svojega hlapca kličem, pa mi ne odgovori, s svojimi usti ga prosim usmiljenja.

Psalmi 27:12

Ne izročaj me volji mojih nasprotnikov, kajti zoper mene so vstale krive priče, ki besnijo od nasilja.

Daniel 6:24

Tedaj se je kralj silno razveselil nad njim in rekel, naj potegnejo Daniela iz jame. Daniela so potegnili iz jame in niso našli na njem nobene poškodbe, kajti zaupal je v svojega Boga.

5 Mojzes 13:14

da so iz tvoje srede odšli možje, ničvredneži, in zapeljali prebivalce svojega mesta z besedami: »Pojdimo in služimo drugim bogovom,« ki jih niste poznali,

5 Mojzes 17:4

in ti to povedo in slišiš o tem, tedaj zadevo dobro preišči! In glej, stvar je zanesljivo resnična: zgodila se je ta gnusoba v Izraelu;

5 Mojzes 25:1

Kadar nastane spor med možmi in pridejo k sodbi, da bi jim sodili, naj pravičnega oprostijo, krivičnega pa obsodijo.