5 Mojzes 18:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Enake deleže naj uživa ne glede na to, koliko je dobil s prodajo očetnega imetja.

Ekumenska izdaja

⁸ Enake deleže naj uživa izven tega, kar dobi iz prodaje svoje očetovske dediščine.

Chráskov prevod

⁸ enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ taku imajo vſi enake dejle iméti k'jedi, zhes tu, kar on ima od tiga prodaniga blaga ſvoih Ozhetou.

5 Mojzes 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:4

Tudi je ukazal ljudstvu, ki je prebivalo v Jeruzalemu, naj dajejo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli trdno držati Gospodove postave.

Nehemija 12:44

Tisti dan so bili nekateri možje postavljeni za nadzornike pri skladiščnih izbah za darove povzdignjenja, za prvine in za desetine, da bi vanje zbirali od polj posameznih mest, po postavi določeno količino za duhovnike in levite. Judje so bili namreč zelo veseli navzočih duhovnikov in levitov.

Nehemija 12:47

Ves Izrael je tudi v Zerubabélovih in Nehemijevih dneh dan za dnem oddajal pristojbine za pevce in vratarje ter posvečene darove za levite. Leviti pa so del posvečenih darov oddajali Aronovim sinovom.

3 Mojzes 27:30

Vse desetine dežele, od pridelkov zemlje in od drevesnih sadov, so Gospodove; posvečene so Gospodu.

3 Mojzes 7:14

Od vsakega daru naj vzame po en kos kot darilo za Gospoda; naj ga dobi duhovnik, ki je škropil s krvjo mirovne daritve.

4 Mojzes 18:21

»Levijevim sinovom pa, glej, dajem kot dediščino vse desetine v Izraelu kot povračilo za službo, ki jo opravljajo, za službo pri shodnem šotoru.

Sv. Lukež 10:7

V tisti hiši ostanite ter jejte in pijte, kar vam dajo, kajti delavec je vreden svojega plačila. Ne hodíte iz hiše v hišo.

5 Mojzes 18:7

sme opravljati službo v imenu Gospoda, svojega Boga, kakor vsi njegovi bratje leviti, ki stojijo tam pred Gospodom.