5 Mojzes 18:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Morda porečeš v svojem srcu: »Kako naj spoznam, katere besede Gospod ni spregovoril?«

Ekumenska izdaja

²¹ Ako porečeš v svojem srcu: ‚Kako naj spoznamo besedo, ki je Gospod ni govoril?‘

Chráskov prevod

²¹ In ako boš vprašal v srcu svojem: Kako naj spoznamo besedo, ki je ni govoril Gospod?

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku pak porezheſh v'tvoim ſercej: Koku morem vediti, katero beſſedo GOSPVD nej govoril?

5 Mojzes 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 28:9

Preroka pa, ki prerokuje mir, je mogoče spoznati, da je res prerok, ki ga je poslal Gospod, šele, ko se uresniči prerokova beseda.«

Zaharija 2:13

Glej, zamahnil bom s svojo roko proti njim, postali bodo plen svojih sužnjev in spoznali boste, da me je poslal Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 18:20

Toda prerok, ki bi se drznil v mojem imenu govoriti besedo, katere mu nisem ukazal govoriti, ali ki bi govoril v imenu drugih bogov, ta prerok bi moral umreti.«

5 Mojzes 18:22

Kadar prerok govori v Gospodovem imenu, pa se beseda ne zgodi in ne izpolni, je to beseda, ki je Gospod ni povedal. V predrznosti jo je govoril prerok; nikar se ga ne boj!

1 Tesaloničanom 5:24

On, ki vas kliče, je zvest in bo to izpolnil.

Oznanost 2:2

Vem za tvoja dela, za tvoj trud in za tvojo stanovitnost; vem tudi, da ne moreš prenašati hudobnih. Preizkusil si tiste, ki sebe imenujejo apostole, pa niso, in si v njih odkril lažnivce.

1 Samuel 3:20

Ves Izrael od Dana do Beeršébe je spoznal, da je Samuel potrjen za Gospodovega preroka.