5 Mojzes 18:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, tega pokličem na odgovor.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor pa ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, tega jaz pokličem na odgovor.

Chráskov prevod

¹⁹ In kdorkoli ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, jaz ga bom za to kaznoval.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu kateri moje beſſede nebo ſluſhal, katere on v'moim Imeni bo govoril, na tém ſe hozhem jeſt maſzhovati.

5 Mojzes 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:16

Kdor bo sprejel vero in bo krščen, bo rešen, kdor pa ne bo sprejel vere, bo obsojen.

Hebrejcem 10:26

Če namreč prostovoljno grešimo, potem ko smo dobili spoznanje resnice, ne ostane za grehe nobena žrtev več,

Hebrejcem 2:3

le kako bomo ušli mi, če nam ni mar za tako veliko odrešenje, o katerem je začel govoriti Gospod, in so ga tisti, ki so ga slišali, utrdili med nami.

Hebrejcem 3:7

Zato – kakor govori Sveti Duh: Če danes zaslišite njegov glas,

Jozue 22:23

Če smo si zgradili oltar zato, da se obrnemo proč od Gospoda, ali zato, da bi na njem darovali žgalne daritve, žgalno in jedilno daritev, ali zato, da bi darovali na njem mirovne daritve, naj Gospod sam razsodi.